НАША КОМНАТА
Я иностранный студент. Меня зовут
Нидаль. Вот мой друг. Его зовут Артур.
Он тоже иностранец.
Это наша комната. Слева стоят моя
кровать и моя тумбочка, а справа – его
кровать и его тумбочка. Вверху висит
деревянная полка. Там стоят разные
книги: словари и учебники. На стене
висит красивая картина.
Рядом стоит большой шкаф. Там
висят наши вещи. Посредине стоят стол и стулья. Тут лежат наши
тетради, ручки, карандаши. Вот окно. Тут наш магнитофон, ваза,
цветы, а рядом стоит маленький телевизор.
А это мой альбом. Там фото. На фото моя семья. Это моя
мама. Она очень хорошая и добрая. Её зовут Амина. А это мой
папа. Его зовут Мустафа. А это мои братья. Это мой младший брат
Али, а это мой старший брат Мухаммед.
Наша комната небольшая, но хорошая и удобная.
Ես արտասահմանցի ուսանող եմ։
Իմ անունը Նիդալ է։Ահա իմ ընկերը։
Նրա անունը Արթուր է։Նա նույնպես արտասահմանից է։
Սա մեր սենյակն է։Ձախ կողմում իմ մահճակալն է և իմ պահարանը,իսկ աջ կողմում նրա մահճակալը և նրա պահարանը։Վերևում կախված է փայտե դարակը։Այնտեղ տարբեր գրքեր են՝ բառարաններ և դասագրքեր։Պատից գեղեցիկ նկար է կախված։
Մի կողմում մեծ պահարանն է։ Դրա մեջ կախված են մեր իրերը։ Կենտրոնում տեղադրված են սեղանն ու աթոռները։Այնտեղ մեր տետրերն են,գրիչներն ու մատիտները։ Այստեղ պատուհանն է։Այստեղ մեր մագնիտոֆոնն է,ծաղկամանը,ծաղիկները,իսկ կողքին փոքրիկ հեռուստացույցն է։
Սա իմ ալբոմն է։Այնտեղ նկարներ են։Նկարում իմ ընտանիքն է։Սա իմ մայրն է։Նա շատ լավն է ու բարի։Նրա անունը Ամինա է։Իսկ սա իմ հայրն է։Նրա անունը Մուստաֆա է։
Իսկ նրանք իմ եղբայրներն են։ Սա իմ փոքր եղբայր Ալին է,իսկ սա իմ ավագ եղբայր Մուհամեդն է։Մեր սենյակը փոքրիկ է,բայց լավն է և հարմարավետ։
Дайте ответы на вопросы.
- Кто Нидаль?- он иностранный студент
- Как зовут его друга?-Его зовут Артур
- Чья это комната?- Ето комната Нидаль и Артура:
- Где стоят кровать и тумбочка?-Слева и справа стоят кроватьи и тумбочки
- Чья кровать стоит слева?-Слева стоит кровать Нидалья:
- Чья кровать стоит справа?-права стоит кровать Артура:
- Что висит вверху?-Вверху висит деревянная полка:
- Что стоит там?-Там стоят разные книги: словари и учебники.
- Какой шкаф стоит там?- там стоит большой шкаф:
- Что висит там?-там висит красивая картина:
- Чей это альбом?Кто там?-ето албом Нидаль и его семьи:
ЗАВТРАК
Сейчас утро. Я и мои друзья сидим в
буфете. Мы завтракаем. Вот стоит
большая чашка. Там зелёный чай. А вот
стоит стакан. Тут ананасовый сок. Вот
стоит тарелка. Там лежат свежий хлеб,
вкусное масло и твёрдый сыр. Это мой
завтрак. А это мой друг Ахмед. Его завтрак – это
молоко, хлеб и фруктовый джем. А это наша
подруга Ванесса. Её завтрак – это чёрный кофе, вкусные тосты и
свежее масло.
Приятного вам аппетита
Հիմա առավոտ է։Ես և ընկերներս նստած ենք ճաշարանում։Մենք նախաճաշում ենք։Սա մեծ բաժակ է։ Նրա մեջ կանաչ թեյ է։Սա հաջորդ բաժակն է։ Նրա մեջ անանասի համով հյութ է։ Սա ափսե է։Նրա մեջ թարմ հաց է,համեղ կարագ և պինդ պանիր։Սա իմ նախաճաշն է։Իսկ նա իմ ընկեր Աղմեդն է։ Նրա նախաճաշը,սա կաթ է,հաց և մրգային ջեմ։Սա մեր ընկերուհի Վանեսան է։Նրա նախաճաշը՝սև սուրճ,համեղ տոստ և թարմ կարագ։
Էրիկ Գևորգյան 